Körperverletzung
Völklingen. Am Montag gegen kam es in Völklingen in der Karl-Janssen-Straße zu einer Körperverletzung. Eine Frau sei ihrem Bekannten „aus Spaß“ in seiner Wohnung auf den Rücken gesprungen, als dieser im Bett gelegen habe. In der Folge habe dieser mit starken Rückenschmerzen durch den Rettungsdienst ins Knappschaftsklinikum Püttlingen verbracht werden müssen. Nachdem der 40-jährige aus der Klinik entlassen worden war suchte er gegen 23:55 Uhr die Anschrift seiner Bekannten in der Bismarckstraße auf. Beim Versuch, die Eingangstür aufzusperren, brach der Haustürschlüssel ab. Da die Wohnung seiner Bekannten nicht über eine funktionsfähige Klingel verfügte sah er sich gezwungen, diese durch das Zünden von Böllern auf sein Begehren aufmerksam zu machen. Nachdem die Ruhestörung bei der Polizei gemeldet worden war wurde dem Mann ein Platzverweis erteilt. Gegen die Frau wird wegen Körperverletzung, gegen den Mann wegen dem Verstoß gegen das Sprengstoffgesetz ermittelt.
Widerstand gegen Vollzugsbeamte
Völklingen. Am Montag gegen 22:30 Uhr wurde der Polizei eine volltrunkene Person am Völklinger Bahnhof gemeldet. Der Sachverhalt war zutreffend. Die Beamten trafen einen 48-jährigen Mann an, der nicht mehr in der Lage war, sich selbstständig auf den Beinen zu halten. Es wurde zunächst versucht, den Mann seiner Lebensgefährtin in Fürstenhausen zu übergeben. Diese öffnete jedoch nicht die Tür. Das von dem Betrunkenen zunächst gezeigte freundliche Verhalten schlug um in Aggression, und er beleidigte die Polizeibeamten. Als er dann versuchte, mit erhobenen Fäusten auf die Beamten loszugehen wurde der Mann in Gewahrsam genommen. Seine Ausnüchterung erfolgte in der Gewahrsamszelle der Dienststelle.
