Angela Merkel – das verlangt die Etikette – gratulierte am Abend Recep Tayyip Erdoğan zur gewonnenen Präsidentschaftswahl in der Türkei. Nach offiziellen Angaben erreichte Erdoğan 52% der abgegebenen Stimmen. Besonders beliebt ist der im Westen umstrittene Politiker offensichtlich in Deutschland.
Hier das Schreiben der Bundeskanzlerei im Originaltext:
Sehr geehrter Herr Präsident,
zu Ihrer Wiederwahl übermittle ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche.
Deutschland und die Türkei verbindet eine langjährige Freundschaft. Unsere vielfältigen bilateralen Beziehungen sind geprägt von intensivem Austausch und engen persönlichen Verbindungen zwischen unseren Bürgerinnen und Bürgern.
Die Umbrüche im Nahen und Mittleren Osten und die daraus resultierenden Fluchtbewegungen betreffen unsere beiden Staaten in erheblichem Maße. Die Türkei hat dabei große Verantwortung gezeigt. Umso mehr wollen wir Partner einer stabilen und pluralistischen Türkei sein, in der die demokratische Teilhabe und die Wahrung der rechtsstaatlichen Ordnung gestärkt werden.
Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen die Zusammenarbeit unserer Länder weiter zu fördern und zu vertiefen. Für die vor Ihnen liegenden Aufgaben wünsche ich Ihnen viel Erfolg und eine glückliche Hand.
Mit freundlichen Grüßen
Angela Merkel
Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland
