Völklingen. In der Nacht von Montag auf Dienstag wurden zwei Fahrzeuge einer Elektrofirma im Hans-Großwendt-Ring aufgebrochen. Es wurden mehrere Maschinen aus den Lieferwagen entwendet. Die Höhe des entstandenen Schadens ist derzeit nicht bekannt.
Hinweise auf den Täter erbittet die Polizei unter Tel. 06898-2020.
Großrosseln-Dorf im Warndt. Am Dienstagmorgen gegen 05:00 Uhr wurde in einer Gaststätte in der Gartenstraße ein Brand entdeckt. Dieser konnte durch die Feuerwehr gelöscht werden. Aufgrund der Spurenlage ist davon auszugehen, dass unbekannte Täter zuvor die Eingangstür der Gaststätte aufhebelten, die Spielautomaten gewaltsam öffneten und entleerten und sodann zwei Barhocker vor der Theke in Brand setzten. Es entstand Sachschaden in bislang unbekannter Höhe.
Hinweise auf die Täter erbittet die Polizei unter Tel. 06898-2020.
