Eppelborn. Mit der Frage, ob die Pfingstkirmes in diesem Jahr wegen der großen Baustelle am Bahnhof im gewohnten Umfange stattfinde, sieht sich Ortsvorsteher Berthold Schmitt seit Tagen konfrontiert. Insbesondere Kinder und Jugendliche sprächen ihn besorgt darauf an, erklärte Schmitt.
Wie ihm aber, so Schmitt weiter, sowohl die Verwaltung als auch die Baufirma auf Nachfrage hin bestätigt hätten, werde die Baustelle bis Ende dieses Monats geräumt. Damit stehe die für die Kirmes benötigte Fläche ohne Einschränkungen zur Verfügung.
54 Fahrgeschäfte, Schaubuden etc. sind für die diesjährige Kirmes gemeldet. Die Maikirmes in Saarbrücken hat nicht mehr Anmeldungen. Die Eppelborner Pfingstkirmes wird ihrem Ruf als größte Dorfkirmes im Saarland wieder gerecht.
Die Vorbereitungen für die Kirmes seien fast alle erledigt. Wenn das Wetter an Pfingsten mitspiele, stehe einem Erfolg der Veranstaltung nichts mehr im Wege, führte Schmitt abschließend aus.