Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir stehen nun seit einem halben Jahr in Diensten der Stadt und das Jahresende ist für uns ein willkommener Anlass, uns bei allen Völklingerinnen und Völklingern für ihr Vertrauen und ihre Sympathie zu danken, die sie uns entgegenbringen.
Leider sind der Stadt oftmals aus finanziellen Gründen die Hände gebunden, nicht alles, was wünschenswert wäre, kann auch umgesetzt werden. Aber die Lebensqualität in einer Stadt ist nicht nur abhängig von der Arbeit einer Stadtverwaltung, sondern auch vom Engagement ihrer Bürgerinnen und Bürger. Aus diesem Grund bitten wir Sie: bringen Sie sich mit Ihren Ideen, Wünschen und Anregungen in das Gemeinwesen ein, nutzen Sie Bürgerbeteiligungen und Foren, um uns, der Stadtverwaltung, die Möglichkeit zu geben, Ihren Stadtteil nach Ihren Wünschen attraktiver zu gestalten und Ihre Wohnsituation zu verbessern.
Ein herzlicher Dank deshalb an alle Bürgerinnen und Bürger, die unsere Arbeit in den verschiedensten Formen begleitet haben, die sich ehrenamtlich engagierten, die uns auf Missstände, aber auch auf Positives hinwiesen. Davon lebt eine Stadt. Die Stadtverwaltung ist auf Ihre Hilfe angewiesen.
An dieser Stelle auch einen herzlichen Dank an alle Unternehmen, Vereine und Verbände, die der Stadtverwaltung im letzten Jahr tatkräftig mit ihren Dienstleistungen und ihrer ehrenamtlichen Arbeit beistanden. Einen besonderen Dank an alle unsere Sponsoren: ohne ihre Unterstützung wären viele Projekte in unserer Stadt nicht umsetzbar gewesen.
Wir hoffen sehr, die Attraktivität Völklingens im Neuen Jahr steigern zu können, sei es nun mit der Verwirklichung des Modehauses Röther in der Innenstadt oder mit der zukunftsfähigen Fortentwicklung der einzelnen Stadtteile durch weitere Ansiedlungen und Investitionen. Das Jahr 2019 wird auch für Völklingen viele Herausforderungen mit sich bringen, lassen Sie uns diese gemeinsam meistern.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ruhige Feiertage, ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes Neues Jahr 2019!
Ihre Christiane Blatt Ihr Christof Sellen
Oberbürgermeisterin Bürgermeister
